Concubine, Eine Geschichte von Eifersucht, List und magischer Verwandelung!

Die vietnamesische Folklore ist reich an Geschichten voller Magie, Moral und unvergesslichen Charakteren. Inmitten dieser bunten Welt strahlt die Geschichte “Concubine” besonders hervor. Sie entstand im 8. Jahrhundert und spiegelt die komplexen sozialen Beziehungen und das Weltbild jener Zeit wider.

In “Concubine” dreht sich alles um eine wunderschöne Konkubine, die den Zorn der Hauptfrau auf sich zieht. Die Geschichte beginnt mit einer Szene von üppigem Luxus: Ein wohlhabender Mandarin lebt in einem prächtigen Palast mit seiner treuen Ehefrau. Doch dann tritt ein neuer Wind in sein Leben - eine bildhübsche Konkubine, deren Anmut und Charme den Mandarinen schnell verzaubern.

Die Hauptfrau hingegen gerät in tiefe Verzweiflung. Die Eifersucht nagt an ihr, während sie beobachtet, wie ihr Mann immer mehr Zeit mit der Konkubine verbringt. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an einen weisen Mönch, der ihr rät, die Konkubine zu verfluchen.

Die Hauptfrau folgt dem Rat des Mönchs und spricht ein mächtiges Zauberwort über die Konkubine. Doch anstatt sie zu töten oder zu bestrafen, verwandelt der Zauber die Konkubine in eine schlanke Schlange. Die Konkubine, nun gefangen in ihrer reptilienartigen Gestalt, kann nicht mehr sprechen und muss hilflos zusehen, wie ihr geliebter Mandarin von der Hauptfrau verführt wird.

Doch die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung. Der Mandarin, den die Konkubine zuvor verzaubert hatte, gerät ins Zweifeln, als er seinen Spiegel betrachtet. Er sieht darin nicht mehr sein angestammtes Antlitz, sondern einen hässlichen alten Mann mit faltigen Händen und trüben Augen.

Die Magie der Verhexung schlägt zurück. Der Mandarin, der nun die Konsequenzen seiner Untreue spürt, erkennt den Fehler seines Handelns. In einer verzweifelten Suche nach Erlösung sucht er Rat bei dem gleichen weisen Mönch, der die Hauptfrau einst beraten hatte.

Der Mönch erklärt ihm, dass er nur durch eine tiefgreifende Tat der Reue und Selbstlosigkeit seine menschliche Gestalt zurückgewinnen kann. Der Mandarin beschließt, die Konkubine zu suchen und ihr zu helfen, den Fluch zu brechen.

Nach einer langen und mühsamen Reise findet er die Schlange in einem versteckten Hain. Er nähert sich ihr vorsichtig, spricht sanfte Worte und drückt sein tiefes Bedauern für seine Untreue aus.

Die Konkubine, trotz ihrer reptilienartigen Gestalt, erkennt die Aufrichtigkeit des Mandarins. Sie akzeptiert seine Entschuldigung und gemeinsam finden sie den Weg, den Fluch zu brechen.

Die Geschichte “Concubine” ist ein zeitloser Klassiker der vietnamesischen Folklore, der immer noch relevant für unsere Zeit ist. Die komplexen Charaktere, die magischen Elemente und die tiefgründige Botschaft machen sie zu einem wahren literarischen Juwel.